UCC Circle of Care for Immigrant Families/El Círculo de Atención para Familias Inmigrantes
Offering a hand to immigrant families…
If you have been troubled by the mass deportations that are tearing families apart and terrorizing communities, join us in offering a helping hand! The UCC Circle of Care for Immigrant Families of local UCC churches has been created to assist the victims of these anti-immigrant actions with money for:
Legal fees • Rent • Utilities • Medical bills • Child care
Members of these five UCC churches (Congregational Church of the Peninsula, Congregational Church of San Mateo, Island United Church, San Carlos Community Church and College Heights) are invited to nominate someone who is in need of monetary assistance because of their immigration status, deportations or threats of deportations.
For questions about this program, contact immigrationsupport@ccpeninsula.org or call the Congregational Church of the Peninsula office at 650-593-4547.
Ofreciendo una mano a las familias inmigrantes…
Si le preocupan las deportaciones masivas que están aterrorizando a la comunidad y destrozando familias ¡únase a nosotros para ofrecer una mano solidaria! El Círculo de Atención para Familias Inmigrantes de las iglesias locales de la UCC se ha creado para ayudar a las víctimas de estas acciones antiinmigrantes con fondos para:
Honorarios legales • Alquiler • Servicios públicos • Facturas médicas • Cuidado infantil
Se le invita a los miembros de estas cinco iglesias de la UCC (Congregational Church of the Peninsula, Congregational Church of San Mateo, Island United Church, San Carlos Community Church and College Heights) a nominar a alguien que necesite asistencia monetaria debido a su estatus migratorio, acciones de deportación o deportación de un miembro de la familia.
Para preguntas sobre este programa, escriba a immigrationsupport@ccpeninsula.org o llame a la oficina de la Congregational Church of the Peninsula al 650-593-4547.
Frequently Asked Questions/Preguntas Frecuentes
Who is eligible for assistance through Circle of Care?
Anyone facing financial hardship due to immigration-related crises — such as detention, deportation or legal proceedings — may be eligible. Nominees must be connected to a member of one of the following UCC churches:
- Congregational Church of the Peninsula
- Community Church San Carlos
- Congregational Church of San Mateo UCC
- College Heights Church
- Island United Church
Nominees do not need to be church members themselves.
¿Quién puede recibir ayuda a través del Círculo de Atención?
Cualquier persona que enfrente dificultades económicas debido a una crisis relacionada con inmigración — como detención, deportación o procesos legales — puede ser elegible. Las personas nominadas deben estar conectadas con un miembro de una de las siguientes iglesias UCC:
- Congregational Church of the Peninsula
- Community Church San Carlos
- Congregational Church of San Mateo UCC
- College Heights Church
- Island United Church
No es necesario que la persona nominada sea miembro de la iglesia.
How do I nominate someone?
A current member of one of the five UCC churches must submit a nomination form here. The form asks for:
- A description of the nominee’s situation and needs
- Supporting documents (if available), such as legal notices, proof of income loss, or bills
- Letters of support from 1–2 character references
Note: Self-nominations or nominations of family members are not allowed.
¿Cómo puedo nominar a alguien?
Un miembro actual de una de las cinco iglesias UCC debe completar el formulario de nominación aquí. El formulario solicita:
- Una descripción de la situación y las necesidades de la persona nominada
- Documentos de respaldo (si están disponibles), como avisos legales, comprobantes de pérdida de ingresos o facturas
- Cartas de apoyo de 1 a 2 personas que den referencias personales
Nota: No se permiten las auto-nominaciones ni las nominaciones de familiares directos.
How do I donate to the Circle of Care?
Donations can be made through the Congregational Church of the Peninsula, designated for the UCC Circle of Care for Immigrant Families, here. All contributions are held in a separate account and used solely to support individuals in crisis
¿Cómo puedo hacer una donación al Círculo de Atención?
Las donaciones se pueden hacer a través de la Congregational Church of the Peninsula, designadas para el UCC Circle of Care for Immigrant Families, aquí. Todas las contribuciones se registran por separado y se usan exclusivamente para apoyar a personas en situación de crisis.
What happens after a nomination is received?
- The Immigrant Support Fund Committee reviews the nomination.
- The nominee may be contacted to confirm details.
- The committee evaluates the urgency, severity, and potential impact.
- A decision is made by majority vote, based on available funds.
¿Qué sucede después de recibir una nominación?
- El Comité del Fondo de Apoyo para Inmigrantes revisa la nominación.
- Se puede contactar a la persona nominada para confirmar detalles.
- El comité evalúa la urgencia, gravedad y el posible impacto de la ayuda.
- La decisión se toma por voto mayoritario, según los fondos disponibles.
How does the Circle of Care provide its assistance?
Support is issued as direct payments to landlords, childcare providers, utility companies, medical providers or legal representatives.
¿Cómo brinda ayuda el Círculo de Atención?
La ayuda se otorga en forma de pagos directos a propietarios, proveedores de cuidado infantil, compañías de servicios públicos, prestadores médicos o representantes legales.
Is the assistance offered only once or could it continue?
Assistance may be one-time for emergencies or ongoing for longer-term needs.
¿La ayuda se ofrece solo una vez o puede continuar?
La ayuda puede ser puntual para emergencias o continua para necesidades a más largo plazo.
How is confidential information protected?
All personal information is kept strictly confidential. Records are securely maintained and shared only as needed for review and compliance. Records are destroyed/purged according to our retention policy when no longer needed to support a nomination.
¿Cómo se protege la información confidencial?
Toda la información personal se mantiene estrictamente confidencial. Los registros se guardan de forma segura y solo se comparten cuando es necesario para la revisión o cumplimiento. Los registros se eliminan conforme a nuestra política de retención cuando ya no se necesitan.
About us
The UCC Circle of Care for Immigrant Families is a ministry of five United Church of Christ (UCC) congregations in San Mateo County. Our purpose is to support immigrant families experiencing financial hardship due to detention, deportation or other immigration-related emergencies.
Unlike broader programs, we focus on families who are connected — directly or indirectly — to our church communities. We offer financial grants, personalized support and ongoing relationships that reflect the values of community and mutual care. Nominations are made by church members who have a personal relationship with the person or family in need. The fund is designed to complement other excellent immigration aid programs in our region, and we are committed to working in a spirit of collaboration.
Quiénes Somos
El Círculo de Atención para Familias Inmigrantes es un ministerio de cinco congregaciones de la Iglesia Unida de Cristo (UCC) en el condado de San Mateo. Nuestro propósito es apoyar a familias inmigrantes que enfrentan dificultades económicas debido a la detención, deportación u otras emergencias relacionadas con la inmigración.
A diferencia de otros programas más amplios, nos enfocamos en familias que están conectadas — directa o indirectamente — con nuestras comunidades de fe. Ofrecemos ayudas financieras, acompañamiento personalizado y relaciones continuas que reflejan los valores de comunidad y cuidado mutuo. Las nominaciones son realizadas por miembros de las iglesias que tienen una relación personal con la persona o familia necesitada. Este fondo está diseñado para complementar otros programas excelentes de apoyo a inmigrantes en nuestra región, y trabajamos con un espíritu de colaboración.